Français 
| Quantité: |
|---|
Aperçu
L'alimentation haute tension de la série HP est le produit d'alimentation haute tension haute puissance de première génération conçu par iDealTek-Electronics.Il adopte une structure de châssis standard de 19 pouces pour faciliter l'intégration et l'installation de systèmes haute tension haute puissance.La puissance de l'unité unique va de 5 kW à 15 kW avec la plage de sortie haute tension de 1KV à 60kV.
L'onduleur haute puissance utilisé dans les alimentations haute tension haute puissance de la série HP adopte l'onduleur résonant série conçu indépendamment par iDealTek.La borne d'entrée adopte un condensateur de filtre à très faible perte et est directement installée sur le dessus du module d'alimentation.Le redressement d'entrée, le filtrage et l'onduleur sont tous intégrés sur le dissipateur thermique.Selon le niveau de tension et le niveau de puissance, il est décidé d'utiliser le mode refroidissement par air ou refroidissement par eau ou par huile plus eau pour assurer une bonne dissipation thermique de l'alimentation.Le transformateur haute tension utilise un transformateur redresseur distribué.Ces deux caractéristiques déterminent que cette série d'alimentations haute tension a une très grande fiabilité et un stockage d'énergie très faible.
La tension et le courant de sortie de l'alimentation haute tension peuvent être contrôlés et lus via le panneau avant de l'alimentation.Et, cette série d'alimentations est équipée d'une interface DB25 en standard.Les clients peuvent éditer le logiciel de contrôle selon notre protocole de communication ou appliquer un signal 0 - 10V et un signal de contact sec sur l'interface selon notre définition d'interface pour réaliser le contrôle et la surveillance de l'alimentation, comme le démarrage/arrêt haute tension, les paramètres de sortie et lectures.
Caractéristiques
Alimentation haute tension professionnelle avec capacité de sortie HV continue.
Tension de sortie : 1KV/2KV/5KV/10KV/20KV/30KV/40KV/50KV/60KV disponible.
Puissance de sortie : 5KW/10KW/15KW disponible.
Tension de sortie et courant à la fois 0 ~ 100% valeur nominale réglable en continu.
Modes de travail CV & CC
Max.fréquence de répétition de charge/décharge : 50Hz
Précision de répétition de charge/décharge :<2% (@50Hz)
Refroidissement par air forcé / Refroidissement par immersion dans l'huile avec une conception robuste.
Fonctions optionnelles
Contrôle de signal analogique 0 ~ 10V (interface DB25) (+AC)
Interface de communication RS (RS232 / RS485 en option) (+RC)
Schéma fonctionnel et description du principe
Principe de fonctionnement
L'onduleur à pont complet IGBT et le circuit de réservoir résonant série sont les composants clés de cette alimentation.
L'onduleur résonant en série convertit la source de tension d'entrée en une source de courant équivalente, chaque impulsion équivaut à un pack d'énergie, qui est envoyé à la charge de sortie ou au condensateur de filtrage de sortie après le redressement HT.
Une tension et un courant de sortie différents correspondent à une fréquence de pulsation de sortie différente, le réglage de la fréquence de pulsation entraîne des changements de tension et de courant de sortie.
Pièces fonctionnelles
L'unité HP est composée de quatre parties fonctionnelles différentes, comme indiqué ci-dessous :
Partie redresseur
Cet étage prend une entrée triphasée 380Vac ou 440Vac, puis après avoir redressé et filtré, il crée une sortie CC pulsée 600Vdc.
Pièce DC/AC haute fréquence
Cet étage utilise un circuit en pont complet IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) pour convertir le courant continu pulsé en une forme d'onde CA haute fréquence qui alimente l'étage suivant.
Pièce de réservoir résonante de série
Cette partie est une inductance en série avec un condensateur.Ce réseau LC définit l'impédance caractéristique du système et la fréquence à laquelle le courant alternatif résonne.
Pièce AC/DC haute tension
Cette partie utilise un transformateur pour augmenter le courant alternatif à haute fréquence jusqu'au niveau de haute tension nécessaire.Un circuit redresseur est ensuite utilisé pour convertir le courant alternatif haute tension haute fréquence en courant continu haute tension.
Caractéristiques | |||
Ientrée | Tension | 380Vac triphasé (tolérance d'entrée : 10%) | |
La fréquence | 50 Hz/60 Hz | ||
Courant | Selon la puissance de sortie. | ||
Sortir | Puissance nominale | **KW (Max.) | |
Plage de réglage de la tension de sortie | 0 ~ **KV | ||
Plage de réglage du courant de sortie | 0A ~ *****mA | ||
Polarité de sortie | Positif ou Négatif (tous deux disponibles) Le client doit choisir une polarité de sortie avant de commander. | ||
Régulation de ligne | ≤0,1 % pour un changement de ±10 % de la tension d'entrée. | ||
Régulation de charge | ≤0,1% pour aucune charge à pleine charge à la sortie. | ||
Connexion de sortie | Connecteur et ligne HT fournis par IdealTek. | ||
Facteur de puissance | 0.92 | ||
Efficacité | ≥90 % (mesuré à 80 % ~ 100 % de charge résistive) | ||
Réglage et affichage | Mode de contrôle de sortie | Local | Potentiomètre 10 tours en face avant. |
À distance | DPort analogique B25 et port de communication RS485. | ||
Mode d'affichage | Mode d'affichage | 41/2Affichage numérique LED | |
Résolution d'affichage | |||
Fonctions de protection et de surveillance | Protection d'entrée | L'entrée manque de tension et manque de protection de phase. | |
Protection contre les surtensions de sortie (OVP) | L'alimentation coupe automatiquement la sortie et les alarmes lorsque la sortie a une surtension. | ||
Protection contre la surchauffe (OTP) | L'alimentation coupe automatiquement la sortie et les alarmes lorsque la température interne de l'alimentation dépasse sa valeur seuil. | ||
Protection de décharge de charge | Lorsque la charge est déchargée en raison d'une distance de sécurité insuffisante entre la charge et la terre, l'alimentation arrête la sortie haute tension, puis redémarre, alors cyclez comme ceci jusqu'à ce que le défaut de décharge soit éliminé. | ||
Protection de court circuit | Lorsqu'un court-circuit se produit entre la charge et la terre, l'alimentation fonctionne en mode courant constant, le courant est limité à la valeur maximale et la tension chute à 0 pour protéger l'onduleur interne des dommages. | ||
Protection contre les surintensités | Lorsque la charge des utilisateurs dépasse la charge nominale et provoque une surcharge, l'alimentation fonctionne en mode courant constant, le courant de sortie de l'alimentation ne change pas et la tension de sortie diminue. | ||
Bruit | ≤65 ~ 70dB | ||
Degré de protection | IP20 | ||
Méthode de refroidissement | Refroidissement à air forcé / Refroidissement à bain d'huile. | ||
Conditions d'environnement de travail | Température ambiante | -10℃～40℃ | |
Humidité | 10%～90% (sans condensation) | ||
Hauteur | 2000m | ||
Sconditions d'environnement de stockage | Température ambiante | -20℃～60℃ | |
Humidité | 10%～90% (sans condensation) | ||
Hauteur | 4000m | ||
Taille (L*H*P) (mm) | Armoire 19\\" 9 ~ 10U avec une profondeur de 800 mm | ||
Whuit | Environ.95 ~ 120 kg (dépend de la puissance nominale) | ||
Remarque : chaque alimentation a un test de rodage à pleine charge de 48 heures à 40 Le produit peut être personnalisé à la demande. | |||
Liste des modèles standards | |||||||
KV | mA | P(KW) | Mmodèle | KV | mA | P(KW) | Mmodèle |
5 | 2000 | 10 | HP-(N/P)10KW-5KV | 5 | 3000 | 15 | HP-(N/P)15KW-5KV |
10 | 1000 | 10 | HP-(N/P)10KW-10KV | 10 | 1500 | 15 | HP-(N/P)15KW-10KV |
20 | 500 | 10 | HP-(N/P)10KW-20KV | 20 | 750 | 15 | HP-(N/P)15KW-20KV |
30 | 333 | 10 | HP-(N/P)10KW-30KV | 30 | 500 | 15 | HP-(N/P)15KW-30KV |
40 | 250 | 10 | HP-(N/P)10KW-40KV | 40 | 375 | 15 | HP-(N/P)15KW-40KV |
50 | 200 | 10 | HP-(N/P)10KW-50KV | 50 | 300 | 15 | HP-(N/P)15KW-50KV |
60 | 167 | 10 | HP-(N/P)10KW-60KV | 60 | 250 | 15 | HP-(N/P)15KW-60KV |
D'autres modèles arrivent bientôt. | |||||||
Dessins (pour référence seulement) | |||||||
19'' 9 ~10Armoire U (RAL7035) | |||||||
Photos de référence
Photos de référence
1.Cette alimentation a une sortie HV, seule une personne professionnelle peut l'utiliser.
2.Veuillez vérifier l'alimentation comme ci-dessous avant le démarrage.
(1) Gardez l'alimentation propre et une bonne ventilation.
(2) Les connecteurs d'entrée et de sortie HV ou la charge HV ne touchent à rien.
(3)Veuillez vérifier le courant de retour de la charge bien connecté avec le boulon GND à l'arrière de l'alimentation.
Dessin et définition du port DB25 à distance
N° de broche | Nom du signal | Entrée sortie | La description |
1 | +15V | SORTIR | Alimentation de sortie 15V, fournissant un courant jusqu'à 125mA (Max.) |
2 | LED D'ARRÊT D'URGENCE | SORTIR | Sortie OC, indique l'action de l'interrupteur d'arrêt d'urgence |
3 | DEL INHIBITION | SORTIR | Sortie OC, indique que l'alimentation reçoit un signal d'inhibition |
4 | DEL COU | SORTIR | Sortie OC, indique la fin de la charge de l'alimentation, ce qui signifie que la tension de charge atteint la valeur définie |
5 | LED DE DÉFAUT IGBT | SORTIR | Sortie OC, défaut IGBT |
6 | ONDULEUR SURCOURANT LED | SORTIR | Sortie OC, le courant de l'onduleur dépasse la valeur seuil de protection définie |
7 | LED COURANT CONSTANT | SORTIR | La sortie OC indique que l'alimentation fonctionne sous une charge à courant constant. |
8 | SURCHAUFFE DE L'ONDULEUR | SORTIR | Sortie OC, indique la température du dissipateur thermique de l'onduleur \" 60C DEG |
9 | ÉTAT DU COMMUTATEUR D'ISOLEMENT (État du vacuostat) | SAISIR | N/A, flotteur |
10 | ACTIVER/RÉINITIALISER | SAISIR | 15V = Démarrer la sortie HT, mise à la terre ou circuit ouvert = inhiber la sortie HT |
11 | VPROGRAMME | SAISIR | 0-10V = 0 – Max.tension de consigne (35kV pour cet appareil) |
12 | IANALOGIQUE | SORTIR | +10V correspond à Max.Courant de sortie (+/- 1%) (458mA pour cet appareil) |
13 | VANALOGIQUE | SORTIR | +10V correspond à Max.Tension de sortie (+/- 1%) (35kV pour cet appareil) |
14 | LED DE VERROUILLAGE | SORTIR | Sortie OC, indique que la partie de verrouillage n'est pas fermée |
15 | LED VBUS FAIBLE | SORTIR | Sortie OC, indique une tension de bus interne trop basse (inférieure à 550 V) |
16 | ÉTAT SINGLE/MULTI PULSE (état à impulsion unique / à impulsions multiples) | SAISIR | N/A, flotteur |
17 | CHARGE ACTIVÉE | SORTIR | Sortie OC, indique que la sortie HT a déjà commencé |
18 | Je programme | SAISIR | 0-10V = 0 - Max.régler le courant (458mA pour cet appareil) |
19 | LED SURCHAUFFE HUILE | SORTIR | Sortie OC, indique la température du réservoir d'huile \" 70C DEG |
20 | LED DE TENSION CONSTANTE | SORTIR | Sortie OC, indique que la tension de sortie est égale à la tension définie |
21 | TERRE NUMÉRIQUE | GND numérique | |
22 | INHIBER | SAISIR | \" 5V inhibe la sortie HV, 0V permet la sortie HV (utilisation avec la broche 10) |
23 | TERRE ANALOGIQUE | GND analogique | |
24 | +11V CC | SORTIR | Signal de référence +11V fourni par externe |
25 | VOLT-MÈTRE | SORTIR | +10V correspond à Max.Tension de sortie (+/- 1%) (35kV pour cet appareil, (même fonction que la broche 13) |
Aperçu
L'alimentation haute tension de la série HP est le produit d'alimentation haute tension haute puissance de première génération conçu par iDealTek-Electronics.Il adopte une structure de châssis standard de 19 pouces pour faciliter l'intégration et l'installation de systèmes haute tension haute puissance.La puissance de l'unité unique va de 5 kW à 15 kW avec la plage de sortie haute tension de 1KV à 60kV.
L'onduleur haute puissance utilisé dans les alimentations haute tension haute puissance de la série HP adopte l'onduleur résonant série conçu indépendamment par iDealTek.La borne d'entrée adopte un condensateur de filtre à très faible perte et est directement installée sur le dessus du module d'alimentation.Le redressement d'entrée, le filtrage et l'onduleur sont tous intégrés sur le dissipateur thermique.Selon le niveau de tension et le niveau de puissance, il est décidé d'utiliser le mode refroidissement par air ou refroidissement par eau ou par huile plus eau pour assurer une bonne dissipation thermique de l'alimentation.Le transformateur haute tension utilise un transformateur redresseur distribué.Ces deux caractéristiques déterminent que cette série d'alimentations haute tension a une très grande fiabilité et un stockage d'énergie très faible.
La tension et le courant de sortie de l'alimentation haute tension peuvent être contrôlés et lus via le panneau avant de l'alimentation.Et, cette série d'alimentations est équipée d'une interface DB25 en standard.Les clients peuvent éditer le logiciel de contrôle selon notre protocole de communication ou appliquer un signal 0 - 10V et un signal de contact sec sur l'interface selon notre définition d'interface pour réaliser le contrôle et la surveillance de l'alimentation, comme le démarrage/arrêt haute tension, les paramètres de sortie et lectures.
Caractéristiques
Alimentation haute tension professionnelle avec capacité de sortie HV continue.
Tension de sortie : 1KV/2KV/5KV/10KV/20KV/30KV/40KV/50KV/60KV disponible.
Puissance de sortie : 5KW/10KW/15KW disponible.
Tension de sortie et courant à la fois 0 ~ 100% valeur nominale réglable en continu.
Modes de travail CV & CC
Max.fréquence de répétition de charge/décharge : 50Hz
Précision de répétition de charge/décharge :<2% (@50Hz)
Refroidissement par air forcé / Refroidissement par immersion dans l'huile avec une conception robuste.
Fonctions optionnelles
Contrôle de signal analogique 0 ~ 10V (interface DB25) (+AC)
Interface de communication RS (RS232 / RS485 en option) (+RC)
Schéma fonctionnel et description du principe
Principe de fonctionnement
L'onduleur à pont complet IGBT et le circuit de réservoir résonant série sont les composants clés de cette alimentation.
L'onduleur résonant en série convertit la source de tension d'entrée en une source de courant équivalente, chaque impulsion équivaut à un pack d'énergie, qui est envoyé à la charge de sortie ou au condensateur de filtrage de sortie après le redressement HT.
Une tension et un courant de sortie différents correspondent à une fréquence de pulsation de sortie différente, le réglage de la fréquence de pulsation entraîne des changements de tension et de courant de sortie.
Pièces fonctionnelles
L'unité HP est composée de quatre parties fonctionnelles différentes, comme indiqué ci-dessous :
Partie redresseur
Cet étage prend une entrée triphasée 380Vac ou 440Vac, puis après avoir redressé et filtré, il crée une sortie CC pulsée 600Vdc.
Pièce DC/AC haute fréquence
Cet étage utilise un circuit en pont complet IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) pour convertir le courant continu pulsé en une forme d'onde CA haute fréquence qui alimente l'étage suivant.
Pièce de réservoir résonante de série
Cette partie est une inductance en série avec un condensateur.Ce réseau LC définit l'impédance caractéristique du système et la fréquence à laquelle le courant alternatif résonne.
Pièce AC/DC haute tension
Cette partie utilise un transformateur pour augmenter le courant alternatif à haute fréquence jusqu'au niveau de haute tension nécessaire.Un circuit redresseur est ensuite utilisé pour convertir le courant alternatif haute tension haute fréquence en courant continu haute tension.
Caractéristiques | |||
Ientrée | Tension | 380Vac triphasé (tolérance d'entrée : 10%) | |
La fréquence | 50 Hz/60 Hz | ||
Courant | Selon la puissance de sortie. | ||
Sortir | Puissance nominale | **KW (Max.) | |
Plage de réglage de la tension de sortie | 0 ~ **KV | ||
Plage de réglage du courant de sortie | 0A ~ *****mA | ||
Polarité de sortie | Positif ou Négatif (tous deux disponibles) Le client doit choisir une polarité de sortie avant de commander. | ||
Régulation de ligne | ≤0,1 % pour un changement de ±10 % de la tension d'entrée. | ||
Régulation de charge | ≤0,1% pour aucune charge à pleine charge à la sortie. | ||
Connexion de sortie | Connecteur et ligne HT fournis par IdealTek. | ||
Facteur de puissance | 0.92 | ||
Efficacité | ≥90 % (mesuré à 80 % ~ 100 % de charge résistive) | ||
Réglage et affichage | Mode de contrôle de sortie | Local | Potentiomètre 10 tours en face avant. |
À distance | DPort analogique B25 et port de communication RS485. | ||
Mode d'affichage | Mode d'affichage | 41/2Affichage numérique LED | |
Résolution d'affichage | |||
Fonctions de protection et de surveillance | Protection d'entrée | L'entrée manque de tension et manque de protection de phase. | |
Protection contre les surtensions de sortie (OVP) | L'alimentation coupe automatiquement la sortie et les alarmes lorsque la sortie a une surtension. | ||
Protection contre la surchauffe (OTP) | L'alimentation coupe automatiquement la sortie et les alarmes lorsque la température interne de l'alimentation dépasse sa valeur seuil. | ||
Protection de décharge de charge | Lorsque la charge est déchargée en raison d'une distance de sécurité insuffisante entre la charge et la terre, l'alimentation arrête la sortie haute tension, puis redémarre, alors cyclez comme ceci jusqu'à ce que le défaut de décharge soit éliminé. | ||
Protection de court circuit | Lorsqu'un court-circuit se produit entre la charge et la terre, l'alimentation fonctionne en mode courant constant, le courant est limité à la valeur maximale et la tension chute à 0 pour protéger l'onduleur interne des dommages. | ||
Protection contre les surintensités | Lorsque la charge des utilisateurs dépasse la charge nominale et provoque une surcharge, l'alimentation fonctionne en mode courant constant, le courant de sortie de l'alimentation ne change pas et la tension de sortie diminue. | ||
Bruit | ≤65 ~ 70dB | ||
Degré de protection | IP20 | ||
Méthode de refroidissement | Refroidissement à air forcé / Refroidissement à bain d'huile. | ||
Conditions d'environnement de travail | Température ambiante | -10℃～40℃ | |
Humidité | 10%～90% (sans condensation) | ||
Hauteur | 2000m | ||
Sconditions d'environnement de stockage | Température ambiante | -20℃～60℃ | |
Humidité | 10%～90% (sans condensation) | ||
Hauteur | 4000m | ||
Taille (L*H*P) (mm) | Armoire 19\\" 9 ~ 10U avec une profondeur de 800 mm | ||
Whuit | Environ.95 ~ 120 kg (dépend de la puissance nominale) | ||
Remarque : chaque alimentation a un test de rodage à pleine charge de 48 heures à 40 Le produit peut être personnalisé à la demande. | |||
Liste des modèles standards | |||||||
KV | mA | P(KW) | Mmodèle | KV | mA | P(KW) | Mmodèle |
5 | 2000 | 10 | HP-(N/P)10KW-5KV | 5 | 3000 | 15 | HP-(N/P)15KW-5KV |
10 | 1000 | 10 | HP-(N/P)10KW-10KV | 10 | 1500 | 15 | HP-(N/P)15KW-10KV |
20 | 500 | 10 | HP-(N/P)10KW-20KV | 20 | 750 | 15 | HP-(N/P)15KW-20KV |
30 | 333 | 10 | HP-(N/P)10KW-30KV | 30 | 500 | 15 | HP-(N/P)15KW-30KV |
40 | 250 | 10 | HP-(N/P)10KW-40KV | 40 | 375 | 15 | HP-(N/P)15KW-40KV |
50 | 200 | 10 | HP-(N/P)10KW-50KV | 50 | 300 | 15 | HP-(N/P)15KW-50KV |
60 | 167 | 10 | HP-(N/P)10KW-60KV | 60 | 250 | 15 | HP-(N/P)15KW-60KV |
D'autres modèles arrivent bientôt. | |||||||
Dessins (pour référence seulement) | |||||||
19'' 9 ~10Armoire U (RAL7035) | |||||||
Photos de référence
Photos de référence
1.Cette alimentation a une sortie HV, seule une personne professionnelle peut l'utiliser.
2.Veuillez vérifier l'alimentation comme ci-dessous avant le démarrage.
(1) Gardez l'alimentation propre et une bonne ventilation.
(2) Les connecteurs d'entrée et de sortie HV ou la charge HV ne touchent à rien.
(3)Veuillez vérifier le courant de retour de la charge bien connecté avec le boulon GND à l'arrière de l'alimentation.
Dessin et définition du port DB25 à distance
N° de broche | Nom du signal | Entrée sortie | La description |
1 | +15V | SORTIR | Alimentation de sortie 15V, fournissant un courant jusqu'à 125mA (Max.) |
2 | LED D'ARRÊT D'URGENCE | SORTIR | Sortie OC, indique l'action de l'interrupteur d'arrêt d'urgence |
3 | DEL INHIBITION | SORTIR | Sortie OC, indique que l'alimentation reçoit un signal d'inhibition |
4 | DEL COU | SORTIR | Sortie OC, indique la fin de la charge de l'alimentation, ce qui signifie que la tension de charge atteint la valeur définie |
5 | LED DE DÉFAUT IGBT | SORTIR | Sortie OC, défaut IGBT |
6 | ONDULEUR SURCOURANT LED | SORTIR | Sortie OC, le courant de l'onduleur dépasse la valeur seuil de protection définie |
7 | LED COURANT CONSTANT | SORTIR | La sortie OC indique que l'alimentation fonctionne sous une charge à courant constant. |
8 | SURCHAUFFE DE L'ONDULEUR | SORTIR | Sortie OC, indique la température du dissipateur thermique de l'onduleur \" 60C DEG |
9 | ÉTAT DU COMMUTATEUR D'ISOLEMENT (État du vacuostat) | SAISIR | N/A, flotteur |
10 | ACTIVER/RÉINITIALISER | SAISIR | 15V = Démarrer la sortie HT, mise à la terre ou circuit ouvert = inhiber la sortie HT |
11 | VPROGRAMME | SAISIR | 0-10V = 0 – Max.tension de consigne (35kV pour cet appareil) |
12 | IANALOGIQUE | SORTIR | +10V correspond à Max.Courant de sortie (+/- 1%) (458mA pour cet appareil) |
13 | VANALOGIQUE | SORTIR | +10V correspond à Max.Tension de sortie (+/- 1%) (35kV pour cet appareil) |
14 | LED DE VERROUILLAGE | SORTIR | Sortie OC, indique que la partie de verrouillage n'est pas fermée |
15 | LED VBUS FAIBLE | SORTIR | Sortie OC, indique une tension de bus interne trop basse (inférieure à 550 V) |
16 | ÉTAT SINGLE/MULTI PULSE (état à impulsion unique / à impulsions multiples) | SAISIR | N/A, flotteur |
17 | CHARGE ACTIVÉE | SORTIR | Sortie OC, indique que la sortie HT a déjà commencé |
18 | Je programme | SAISIR | 0-10V = 0 - Max.régler le courant (458mA pour cet appareil) |
19 | LED SURCHAUFFE HUILE | SORTIR | Sortie OC, indique la température du réservoir d'huile \" 70C DEG |
20 | LED DE TENSION CONSTANTE | SORTIR | Sortie OC, indique que la tension de sortie est égale à la tension définie |
21 | TERRE NUMÉRIQUE | GND numérique | |
22 | INHIBER | SAISIR | \" 5V inhibe la sortie HV, 0V permet la sortie HV (utilisation avec la broche 10) |
23 | TERRE ANALOGIQUE | GND analogique | |
24 | +11V CC | SORTIR | Signal de référence +11V fourni par externe |
25 | VOLT-MÈTRE | SORTIR | +10V correspond à Max.Tension de sortie (+/- 1%) (35kV pour cet appareil, (même fonction que la broche 13) |
